Feel like I'm almost dead But I'm not
나 거의 죽은 것 같아 하지만 아니야
音もない風に漂う bones
소리 없는 바람에 떠돌다 bones
途切れて消えない声の音
끓어져서 사라지지 않는 목소리
何も知らないまま戻れないでしょう
아무것도 모른 채 돌아갈 수는 없잖아
同じ色の眼に映る
같은 색 눈에 비쳐
違う色の息を吐く
다른 색의 숨을 내뱉어
You're gonna make me go
넌 나를 앞으로 가게 만들 거야
You're gonna make me drown
넌 날 익사시킬 거야
失うものはもう何もない
잃을 거라고는 더 이상 없어
You're gonna make me go
넌 나를 앞으로 가게 만들 거야
You're gonna make me drown
넌 날 익사시킬 거야
No, I don't want it
아니, 난 그걸 원하지 않아
I don't want it
그걸 원하지 않아
I don't want it
그걸 원하지 않아
But I know no one's there (ah ah ah ah ah ah)
하지만 나에겐 아무도 없다는 걸 알아
(Ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah)
はざまを辿って
틈새를 더듬어
Feeling like I'm living in your shadow (shadow)
당신의 그림자 속에서 살고 있는 것 같아
浅い傷に棲みついた sorrow (sorrow)
얕은 상처에 자리를 잡고 sorrow (슬픔)
振り下ろせない錆びたナイフ (ナイフ)
내려칠 수 없는 녹슨 나이프 (나이프)
誰も知らない君がそこにいたんでしょう
아무도 모르는 네가 거기에 있던 거지
抱きしめてあげるよ
안아줄게
その息を吸って泳ぐ
그 숨을 들이쉬고 헤엄쳐
You're gonna make me go
넌 나를 앞으로 가게 만들 거야
You're gonna make me drown
넌 날 익사시킬 거야
足場もない答え 前へ向かう
발판 없는 대답 앞을 향해서
You're gonna make me go
넌 나를 앞으로 가게 만들 거야
You're gonna make me drown
넌 날 익사시킬 거야
No, I don't want it
아니, 난 그걸 원하지 않아
I don't want it
그걸 원하지 않아
I don't want it
그걸 원하지 않아
But I know no one's there
하지만 나에겐 아무도 없다는 걸 알아
I know no one's there
나에겐 아무도 없다는 걸 알아
I'll stay, I'll stay
난 여기 있을 거야, 난 여기 있을 거야
Oh oh I know no one's there
오 오 나에겐 아무도 없다는 걸 알아
I know no one's there
나에겐 아무도 없다는 걸 알아
I know no one's there
나에겐 아무도 없다는 걸 알아
You're gonna make me go
넌 나를 앞으로 가게 만들 거야
You're gonna make me drown
넌 날 익사시킬 거야
失うものはもう何もない
잃을 거라고는 더 이상 없어
You're gonna make me go
넌 나를 앞으로 가게 만들 거야
You're gonna make me drown
넌 날 익사시킬 거야
No, I don't want it
아니, 난 그걸 원하지 않아
I don't want it
그걸 원하지 않아
I don't want it
그걸 원하지 않아
Don't let me go (don't let me go)
날 보내지 마 (날 보내지 마)
You're gonna make me drown (don't let me go)
넌 날 익사 시킬 거야 (날 보내지 마)
足場もない答え 前へ向かう
발판 없는 대답 앞을 향해서
You're gonna make me go
넌 나를 앞으로 가게 만들 거야
You're gonna make me drown
넌 날 익사시킬 거야
No, I don't want it
아니, 난 그걸 원하지 않아
I don't want it
그걸 원하지 않아
I don't want it
그걸 원하지 않아
But I know no one's there (ah ah ah ah ah ah)
하지만 나에겐 아무도 없다는 걸 알아
(Ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah)
I know no one's there (ah ah ah ah ah ah)
나에겐 아무도 없다는 걸 알아
I will stay right here (ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah)
난 바로 여기에 있겠어
はざまを辿って
틈새를 더듬어